Licencia de producción de pares feministas

English version below

F2F

Con la Licencia de producción de pares feministas (F2F) son libres de compartir la obra (copiarla, distribuirla, ejecutarla, o comunicarla públicamente) y de hacer obras derivada bajo las siguientes condiciones:

Atribución

Atribución

Debes reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por la o las autoras o las licenciantes (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).

Compartir bajo la misma licencia

Compartir igual

Si modifican o transforman esta obra, o producen una obra derivada, sólo pueden distribuir la obra generada bajo una licencia idéntica a ésta.

Feminista anticapitalista

Feminista no capitalista

La explotación comercial de esta obra sólo está permitida a cooperativas, organizaciones, colectivas y redes sin fines de lucro, y a organizaciones de trabajadoras autogestionadas, que se identifiquen y organicen bajo principios feministas. Todo excedente o plusvalía obtenidos por el ejercicio de los derechos concedidos por esta licencia sobre la obra no pueden ser acumulados o utilizados para la especulación y deben ser reinvertidos en la lucha contra el cisheteropatriarcado y el capitalismo.

Entendiendo que…

  • Alguna de estas condiciones pueden no aplicarse si se obtiene el permiso de la o las titulares de los derechos de autor.
  • Cuando la obra o alguno de sus elementos se halle en el dominio público según la ley vigente aplicable, esta situación no quedará afectada por la licencia.
  • Los derechos siguientes no quedan afectados por la licencia de ninguna manera:
    • Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior;
    • Los derechos morales de la o las autoras;
    • Derechos que pueden ostentar otras personas sobre la propia obra o su uso, como por ejemplo derechos de imagen o de privacidad.
    • Al reutilizar o distribuir la obra, tienen que dejar muy en claro los términos de la licencia de esta obra. La mejor forma de hacerlo es enlazar a esta página.

Preguntas frecuentes

¿Qué se entiende por ‘principios feministas’?

Eso lo decide cada persona, colectiva u organización. Cómo mínimo tiene que tener una aspiración de lucha contra el cisheteropatriarcado y el capitalismo; y defender posturas ecológicas, antiracistas, anticapacitistas y de justicia migrante.

¿Qué es el cisheteropatriarcado?

Es el sistema de organización social que tiene al hombre cisheterosexual como centro y medida de todo; estableciendo relaciones de poder desiguales y sometimiento con el resto de seres humanos y la naturaleza.

Algunas obras publicadas con esta licencia

  • Fanzine: Cómo montar una servidora feminista con una conexión casera. Ver ↗.
  • Fanzine: Ciberfeminismo radiofónico. Miguitas para la producción de podcasts feministas libres. Ver ↗.
  • RAM Laboratoria. Ver ↗
  • Politizar la tecnología. Radios comunitarias y derecho a la comunicación en los territorios digitales. Ver ↗.

Imágenes para tu obra

Copia de aquí las imágenes para añadir esta licencia a tu obra.

Créditos

Esta licencia fue creada a partir de la Licencia de Producción de Pares.


Feminist Peer Production Licence

F2F

Under the Feminist Peer Production License (F2F) you are free to share the work (copy, distribute, perform, or publicly communicate it) and to make derivative works under the following conditions:

Attribution

You must credit the work in the manner specified by the author(s) or licensor(s) (but not in a way that suggests that they endorse or support your use of their work).

Sharing under the same licence

If you modify or transform this work, or produce a derivative work, you may only distribute the generated work under a licence identical to this one.

Anticapitalist feminist

Commercial exploitation of this work is only permitted to cooperatives, non-profit organisations and collectives, and self-managed workers’ organisations, which identify and organise themselves under feminist principles. Any surplus or surplus value obtained from the exercise of the rights granted by this licence on the work must be reinvested in the struggle against patriarchy and capitalism.

Understanding that…

  • Some of these conditions may not apply if permission is obtained from the copyright holder(s)
  • Where the work or any element of the work is in the public domain under applicable law, this is not affected by the license.
  • The following rights are not affected by the license in any way:
    • Rights arising from legitimate uses or other limitations recognised by law are not affected by the above;
    • The moral rights of the author(s);
    • Rights that others may have in the work itself or its use, such as image or privacy rights.
    • When reusing or distributing the work, you need to make very clear the terms of the license for this work. The best way to do this is to link to this page
    • When reusing or distributing the work, you need to make very clear the terms of the license for this work. The best way to do this is to link to this page.

Frequently Asked Questions

What is meant by ‘feminist principles’? That is up to each person, collective or organization to decide. At the very least, it must have an aspiration to fight against cisheteropatriarchy and capitalism; and defend ecological, anti-racist, anti-capitalist and migrant justice positions.

What is cisheteropatriarchy? It is the system of social organisation that has the cisheterosexual men as the centre and measure of everything; establishing unequal power relations and oppression with the rest of human beings and nature.

Some works published under this licence

  • Fanzine: How to set up a feminist server with a home connection. Ver ↗
  • Fanzine: Ciberfeminismo radiofónico. Little crumbs for the production of free feminist podcasts. Ver ↗.
  • RAM Laboratoria. Ver ↗
  • Politizar la tecnología. Radios comunitarias y derecho a la comunicación en los territorios digitales. Ver ↗.

Images for your work

Copy from here the images to add this license to your work.

Credits

This license was created from the Peer Production Licence.

la_bekka - hackfeminist space hacklabfeminista[at]riseup.net.